こう銘打ったSNSが2007年4月中旬に誕生した。
「かみの王国 ハゲル〜ナ!」だ。
特許翻訳やインターネットのHP翻訳などをてがける創和エイジェンシー（茨城）が4月18日からサービスを始めた。
それか だからなのか、今回の特許翻訳では、慣れている自然科学系の英語のはずなのに、苦労している。
今日も朝から、英語特許の和訳について推敲をしていたが、ワードのエラーに加えて、 対応する日本語が見つからない、あるいは思い浮かばないことに苦しんでいる。
なんと英語 を活かして確実に稼げる特許翻訳の基本をたった３０日で簡単に修得できる方法です！ 英語を活かして確実に稼げる特許翻訳の基本をたった３０日間でマスターできる特許翻訳入門速習プログラムです。
メールとフォーラムによるサポートが付いているので 特許翻訳は、私の業界ではとても大切な業務で、理系の素養が必要になります。
昔、彼女から相談を受けたときに、特許翻訳者になることを私がお勧めしました。
彼女は昔のキャリアを活かし、後から英語力を付加して、40代半ばで「特許翻訳者」となられました。
特許翻訳って聞いたことある？しかも 結果が怖い…そんなあなたにこの一冊 Weblog: アイデアホイホイ Tracked: 2008-05-19 09:30 Tony(アンソニー・ロビンス)が言う、成功する人の共通の特徴 Excerpt: 技術翻訳／特許翻訳・技術論文翻訳専門会社成功者に共通する特徴がある
- 特許翻訳のトランスプライム
- 株式会社トランスプライムは特許文書翻訳・技術文書翻訳・特許翻訳者の指導などを行う翻訳会社です。 ... 株式会社トランスプライムは電気・機械・化学・生化学の各分野において、専門の技術スタッフを揃えております。 万全の教育と品質管理体制により、 ...
- 翻訳・特許翻訳 | 株式会社 テクニカルトランスレーションハウス [知財 ...
- テクニカルトランスレーションハウスは、特許翻訳を専門とする翻訳会社です。 ... 株式会社テクニカルトランスレーションハウス(TTH)は、 ２００９年７月、創立１６周年を迎えた、年間3,000件の特許翻訳を取り扱う専門会社です。 ...
- 特許翻訳
- 特許翻訳とゴングウェルサービスインク. 質の向上及びコスト削減方法 ... 特許翻訳における機密保持. 特許英訳実績例 ... 特許翻訳(明細書・公報・中間処理文書などの特許関連書類の翻訳)を手掛けています。 欧米向出願 ...
- 特許翻訳 特許公報・特許明細書等の特許翻訳 翻訳センター
- 特許翻訳。東京、大阪、名古屋に拠点のある日本最大規模の翻訳会社。 ... 当社では、担当翻訳者も特許翻訳の経験豊富なベテランを採用、社内校正担当には特許事務所での豊富な経験をもつ人材を揃えて、確実な特許翻訳をお届けできるようご用意しております。 ...
- 翻訳会社 株式会社翻訳センター 大阪・東京・名古屋
- 翻訳会社 翻訳センターは、大阪・東京・名古屋に拠点のある日本最大規模の翻訳会社。特許翻訳・医薬翻訳・金融翻訳・工業翻訳等の技術翻訳。翻訳者・通訳者の派遣、メディカルライティングも行なう翻訳会社。 ... 特許翻訳 サービス. 医薬翻訳 サービス ...